Processus et problèmes de mise à jour de la carte